Kultūrinės klaidos, kurių vengti Kinijoje

Kinija – šalis su tūkstantmetėmis tradicijomis, giliais papročiais ir subtiliu mandagumo suvokimu. Tai, kas Vakarų pasaulyje atrodo normalu ar net mandagu, Kinijoje gali būti suprasta visai kitaip. Norint išvengti nesusipratimų ir parodyti pagarbą vietos žmonėms, verta susipažinti su pagrindinėmis kultūrinėmis taisyklėmis. Šis straipsnis padės suprasti, ką Kinijoje geriau nedaryti, kad kelionė būtų sklandi ir paliktų gerą įspūdį.

Mandagumo taisyklės ir bendravimas

Kinų bendravimo kultūra paremta pagarba, nuosaikumu ir veido (angl. „face“) išsaugojimu. Venkite kelti balsą, ginčytis ar parodyti nekantrumą viešoje vietoje – net ir menkas susierzinimas gali būti suprastas kaip įžeidimas.

• Sveikinimasis. Kinijoje įprasta sveikintis švelniu linktelėjimu ar rankos paspaudimu. Per stiprus paspaudimas ar pernelyg artimas fizinis kontaktas gali būti nepatogus.
• Vizitinės kortelės. Jei dalijatės vizitine kortele, padarykite tai abiem rankomis, tekstu į viršų. Priėmę kortelę, trumpam ją peržiūrėkite – iš karto dėti į kišenę laikoma nemandagu.
• Komplimentai ir pagyros. Kinai dažnai kuklinasi ir vengia atvirai priimti komplimentus. Jei jums pasakoma malonus žodis, mandagu atsakyti nuosaikiai: „ne, dar reikia pasistengti“.

Elgesys prie stalo

Kinų valgymo kultūra turi griežtas taisykles. Bendras valgymas – ne tik maistas, bet ir socialinis ritualas.

• Lazdelės. Niekada neįsmeikite valgymo lazdelių į ryžius – tai primena laidotuvių apeigas. Taip pat nereikėtų jomis rodyti į žmones ar gestikuliuoti.
• Patiekalų dalijimasis. Maistas paprastai dedamas į bendrus dubenis, iš kurių visi ima po truputį. Mandagu pirmiausia pasiūlyti kitiems ir tik tada imti sau.
• Sąskaitos apmokėjimas. Kinai dažnai varžosi, kas apmokės sąskaitą – tai laikoma pagarba svečiui. Jei jums pasiūloma sumokėti, padėkokite ir nesistenkite būtinai primygtinai atsisakyti.

Dovanos ir etiketas susitikimuose

Dovanų teikimas Kinijoje turi gilias simbolines reikšmes. Netinkama dovana gali sukelti nesusipratimų, todėl verta žinoti pagrindines taisykles.

• Ko vengti. Niekada nedovanokite laikrodžių, skėčių ar baltų gėlių – jie siejami su laidotuvėmis. Raudona spalva laikoma sėkmės simboliu, todėl raudonas dovanų popierius – geras pasirinkimas.
• Kaip įteikti dovaną. Dovaną visada teikite ir priimkite abiem rankomis. Nepykite, jei žmogus neatsidaro dovanos iškart – Kinijoje tai būtų laikoma godumu.

Viešo elgesio ir kalbos niuansai

Kinijoje ypač svarbu elgtis santūriai. Per garsus kalbėjimas, gestikuliavimas ar fizinis prisilietimas prie nepažįstamų žmonių gali būti suvoktas kaip netinkamas elgesys.

• Politika ir religija. Venkite kalbėti apie politinius klausimus – ypač apie Taivaną, Honkongą ar Tibeto nepriklausomybę. Tokios temos yra jautrios ir gali sukelti nepatogumų.
• Fotografavimas. Prieš fotografuodami žmones ar religines vietas, visada atsiklauskite leidimo. Kariniai objektai ir valdžios pastatai – griežtai draudžiami fotografuoti.
• Gestai. Rodyti pirštu ar bakstelėti kažkam į galvą laikoma nemandagu. Geriau rodyti atvira ranka.

Apranga ir pirmas įspūdis

Kinai labai vertina tvarkingą išvaizdą. Net jei lankotės ne verslo susitikime, verta dėvėti švarius ir kuklius drabužius. Per daug atviri ar sportiniai drabužiai gali būti netinkami kai kuriose situacijose – ypač šventyklose ar oficialiose vietose. Pirmas įspūdis Kinijoje itin svarbus – jis dažnai nulemia tolimesnį bendravimą. Mandagus elgesys, pagarbus tonas ir šypsena visada palieka teigiamą įspūdį.

Pabaigai

Keliaujant po Kiniją verta prisiminti, kad šalis remiasi senomis vertybėmis: pagarba, harmonija ir santūrumu. Laikantis šių principų, net menkiausi gestai taps raktu į sėkmingą kelionę ir nuoširdų vietinių žmonių svetingumą. Būkite smalsūs, bet pagarūs – ir Kinija atsivers jums visu savo grožiu ir autentiškumu.