Kinijos atvykimo kortelė internetu: kaip užpildyti prieš kelionę?

Kinijos atvykimo kortelė – ką turi žinoti Lietuvos pilietis?

Vykstant į Kiniją svarbu pasirūpinti ne tik pasu ir tinkama Kinijos viza. Atvykstant į šalį užsienio piliečiams taip pat gali reikėti pateikti Arrival Card – atvykimo kortelės informaciją.

Nuo 2025 m. lapkričio 20 d. Kinijos nacionalinė imigracijos administracija suteikė galimybę atvykimo kortelę užpildyti internetu dar prieš kelionę.

Tai aktualu ir Lietuvos piliečiams.

Svarbiausia suprasti tris skirtingus dalykus:

• Kinijos viza;
• atvykimo kortelė;
• gyvenamosios vietos registracija po atvykimo.

Tai nėra tas pats.

Kas yra Kinijos atvykimo kortelė?

Arrival Card yra užsieniečio pateikiama informacija Kinijos pasienio kontrolei apie planuojamą atvykimą.

Joje pateikiami pagrindiniai duomenys apie:

• keliautoją;
• kelionės dokumentą;
• atvykimą;
• kelionės tikslą;
• gyvenamąją vietą Kinijoje;
• kitą pasienio kontrolei reikalingą informaciją.

Atvykimo kortelė nepakeičia Kinijos vizos.

Jeigu Lietuvos piliečiui konkrečiai kelionei reikalinga viza, ją reikia gauti dar prieš vykstant į Kiniją.

Nuo kada atvykimo kortelę galima pildyti internetu?

Internetinė sistema pradėjo veikti 2025 m. lapkričio 20 d.

Kinijos nacionalinė imigracijos administracija leidžia užsieniečiams pateikti informaciją dar prieš atvykstant į šalį.

Oficialiai galima naudotis:

• NIA interneto svetaine;
• „NIA 12367“ programėle;
• WeChat mini programa;
• Alipay mini programa;
• oficialiu QR kodu.

Ar Arrival Card reikia Lietuvos piliečiui?

Įprastai į Kiniją atvykstančiam Lietuvos piliečiui reikia pateikti atvykimo informaciją, jeigu jis nepatenka į vieną iš oficialiai nustatytų išimčių.

Tai nepriklauso vien nuo to, kokią Kinijos vizą turite.

Pavyzdžiui, atvykimo kortelė gali būti aktuali tiek turistui, tiek verslo keliautojui.

Tačiau yra kelios grupės, kurioms jos pildyti nereikia.

Kam Arrival Card pildyti nereikia?

Kinijos NIA nurodo septynias pagrindines išimtis.

Atvykimo kortelės nereikia pildyti:

• Kinijos užsieniečio nuolatinio gyventojo kortelės turėtojams;
• tam tikrų Hongkongo ir Makao kelionės dokumentų turėtojams;
• grupinės vizos turėtojams arba keliaujantiems pagal grupinį bevizį režimą;
• keleiviams, kurie tranzitu Kinijoje būna iki 24 valandų ir neišeina iš nustatytos tranzito zonos;
• kruizo keleiviams, kurie atvyksta ir išvyksta tuo pačiu kruiziniu laivu;
• keleiviams, kurie įvažiuoja per e-Channel;
• tarptautinio transporto priemonių užsienio įgulų nariams.

Įprastam Lietuvos turistui, atskrendančiam į Pekiną, Šanchajų ar kitą Kinijos miestą, šios išimtys dažniausiai netaikomos.

Kada geriausia užpildyti Arrival Card?

Praktiškiausia ją užpildyti dar prieš skrydį į Kiniją.

Taip atvykus nereikia papildomai gaišti laiko prie terminalų ar pildyti popierinės kortelės.

Prieš pildant verta turėti:

• pasą;
• skrydžio informaciją;
• pirmojo viešbučio arba gyvenamosios vietos adresą;
• kelionės tikslą;
• informaciją apie planuojamą buvimo laiką.

Jeigu kelionę į Kiniją dar tik planuojate ir neturite vizos, pirmiausia rekomenduojame kreiptis į Kinijos vizų centrą kinijos-viza.lt.

Ką daryti, jeigu kortelės neužpildžiau prieš skrydį?

Tai nėra katastrofa.

Jeigu nepavyko pateikti informacijos iš anksto, Kinijos NIA leidžia Arrival Card užpildyti jau atvykus.

Pasienio kontrolės vietoje galima:

• nuskenuoti Arrival Card QR kodą telefonu;
• naudotis savitarnos terminalu;
• užpildyti popierinę atvykimo kortelę.

Taigi internetinis pildymas prieš skrydį yra patogesnis, bet ne vienintelis būdas.

Ar popierinė Arrival Card dar naudojama?

Taip.

Kinijos NIA oficialiai nurodo, kad popierinės Arrival Card kortelės pasienio punktuose išlieka.

Todėl žmogus, kuris:

• neturi interneto;
• nepavyksta prisijungti prie sistemos;
• neturi išmaniojo telefono;
• nebuvo užpildęs informacijos iš anksto,

gali pateikti informaciją ir atvykęs į Kiniją.

Kokį viešbučio adresą reikia nurodyti?

Jeigu kelionės metu gyvensite keliuose viešbučiuose, praktiškai svarbiausias yra pirmosios gyvenamosios vietos Kinijoje adresas.

Todėl prieš skrydį verta telefone turėti:

• viešbučio pavadinimą;
• pilną adresą;
• miestą;
• rezervacijos informaciją.

Jeigu apsistojate ne viešbutyje, turėkite tikslų privataus būsto adresą.

Tai naudinga ne tik Arrival Card pildymui, bet ir pasienio kontrolei.

Plačiau apie tai, kas gali būti tikrinama atvykstant, skaitykite straipsnyje „Ką tikrina Kinijos pasienyje: viza, viešbutis, bilietai ir kelionės tikslas“.

Ar Arrival Card yra Kinijos viza?

Ne ir tai labai svarbu.

Arrival Card nėra viza ir nesuteikia teisės atvykti į Kiniją, jeigu konkrečiai kelionei reikalinga Kinijos viza.

Paprasta schema:

Kinijos viza – suteikia pagrindą vykti į Kiniją pagal konkrečios vizos sąlygas.

Arrival Card – pateikia Kinijos pasienio kontrolei informaciją apie konkretų atvykimą.

Gyvenamosios vietos registracija – atliekama jau apsistojus Kinijoje.

Todėl Arrival Card užpildymas internete nereiškia, kad Lietuvos pilietis gali vykti į Kiniją be vizos.

Jeigu nežinote, kokia viza reikalinga jūsų kelionei, kreipkitės į Kinijos vizų centrą kinijos-viza.lt.

Kuo Arrival Card skiriasi nuo gyvenamosios vietos registracijos?

Tai dvi visiškai skirtingos procedūros.

Arrival Card pateikiama prieš atvykimą arba atvykstant į Kiniją.

Gyvenamosios vietos registracija atliekama jau apsistojus Kinijoje.

Jeigu apsistojate viešbutyje, registraciją paprastai atlieka pats viešbutis.

Jeigu apsistojate pas draugą, giminaitį ar privačiame būste, gali reikėti registruotis savarankiškai arba tai turi padaryti jus priimantis asmuo.

Plačiau apie šią naują tvarką skaitykite straipsnyje „Gyvenamosios vietos registracija Kinijoje 2026: nauja tvarka Lietuvos piliečiams“.

Ar Arrival Card reikia pildyti kiekvieną kartą vykstant į Kiniją?

Atvykimo kortelė yra susieta su konkrečiu atvykimu.

Todėl nereikėtų jos vertinti kaip vienkartinės registracijos visoms būsimoms kelionėms.

Jeigu į Kiniją vykstate pakartotinai, atvykimo informaciją reikia pateikti pagal naują kelionę ir tuo metu galiojančią tvarką.

Tai ypač aktualu verslininkams, turintiems daugkartines Kinijos vizas ir į šalį vykstantiems kelis kartus per metus.

Ar Arrival Card reikia verslo keliautojui?

Jeigu nepatenkate į oficialią išimtį – taip, atvykimo informacija gali būti reikalinga nepriklausomai nuo to, ar vykstate turistiniu, ar verslo tikslu.

Verslo keliautojui verta iš anksto turėti:

• Kinijos įmonės arba partnerio informaciją;
• viešbučio adresą;
• kelionės datas;
• kvietimą, jeigu jis susijęs su konkrečia kelione;
• grįžimo arba tolesnio skrydžio informaciją.

Tai padeda ne tik pildant Arrival Card, bet ir prireikus atsakyti į pasienio pareigūno klausimus.

Ar Arrival Card galima pildyti telefonu?

Taip.

Galima naudotis:

• mobiliuoju NIA puslapiu;
• „NIA 12367“;
• WeChat;
• Alipay;
• oficialiu QR kodu.

Todėl nebūtina turėti kompiuterio.

Tačiau rekomenduojame formą užpildyti dar prieš išvykstant iš Lietuvos, kai turite stabilų interneto ryšį ir visus kelionės dokumentus po ranka.

Kokios dažniausios klaidos?

Praktiškai svarbiausia, kad Arrival Card informacija sutaptų su realia kelione.

Reikia atidžiai tikrinti:

• paso numerį;
• vardą ir pavardę;
• skrydžio informaciją;
• atvykimo datą;
• gyvenamosios vietos adresą;
• kelionės tikslą.

Jeigu turite Kinijos vizą, informacija neturėtų prieštarauti vizos kategorijai ir faktiniam kelionės tikslui.

Pavyzdžiui, jeigu turite verslo M vizą ir vykstate susitikti su tiekėjais, Arrival Card nereikėtų nurodyti visiškai kitokio kelionės tikslo.

Ar Arrival Card garantuoja įleidimą į Kiniją?

Ne.

Arrival Card yra viena iš atvykimo procedūros dalių.

Galutinę atvykimo kontrolę atlieka Kinijos pasienio pareigūnai.

Jie gali tikrinti:

• pasą;
• Kinijos vizą arba kitą teisėtą atvykimo pagrindą;
• įvažiavimų skaičių;
• kelionės tikslą;
• viešbutį;
• bilietus;
• kitą kelionės informaciją.

Todėl svarbiausia, kad visi dokumentai ir pateikiami duomenys tarpusavyje sutaptų.

Ką pasiruošti prieš skrydį į Kiniją?

Prieš vykstant rekomenduojame patikrinti:

1. Ar turite tinkamą Kinijos vizą.
2. Ar pasas tinkamas kelionei.
3. Ar žinote savo pirmojo viešbučio arba gyvenamosios vietos adresą.
4. Ar turite skrydžių informaciją.
5. Ar užpildėte Arrival Card.
6. Ar telefone turite pagrindinių dokumentų kopijas.
7. Ar žinote, kaip po atvykimo bus registruojama jūsų gyvenamoji vieta.

Jeigu dar tik ruošiatės kelionei, vizos dokumentais rekomenduojame pasirūpinti iš anksto.

Kaip gali padėti Kinijos vizų centras kinijos-viza.lt?

Arrival Card galima užpildyti savarankiškai ir nemokamai oficialioje NIA sistemoje.

Tačiau pagrindinis dokumentas prieš kelionę Lietuvos piliečiui išlieka tinkamai sutvarkyta Kinijos viza, kai ji konkrečiu atveju reikalinga.

Kinijos vizų centras kinijos-viza.lt padeda:

• pasirinkti tinkamą vizos kategoriją;
• patikrinti paso duomenis;
• parengti vizos paraišką;
• patikrinti kvietimą;
• įvertinti kelionės maršrutą;
• patikrinti reikalingą įvažiavimų skaičių;
• parengti dokumentų rinkinį.

Centras aptarnauja klientus visoje Lietuvoje.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar Lietuvos piliečiui reikia Arrival Card?

Įprastai taip, jeigu keliautojas nepatenka į vieną iš oficialiai nustatytų išimčių.

Ar Arrival Card galima užpildyti prieš kelionę?

Taip. Internetinis pildymas veikia nuo 2025 m. lapkričio 20 d.

Ar galima užpildyti tik oro uoste?

Taip. Jei nepildėte iš anksto, informaciją galima pateikti atvykus naudojantis QR kodu, savitarnos terminalu arba popierine kortele.

Ar Arrival Card pakeičia Kinijos vizą?

Ne. Tai skirtingi dokumentai ir procedūros.

Ar po Arrival Card dar reikia registruotis viešbutyje?

Taip. Arrival Card nepakeičia gyvenamosios vietos registracijos.

Išvada

Nuo 2025 m. lapkričio 20 d. į Kiniją vykstantys užsieniečiai gali Arrival Card užpildyti internetu dar prieš kelionę.

Lietuvos piliečiui praktiškiausia tai padaryti dar prieš skrydį – turint pasą, kelionės datas ir pirmosios gyvenamosios vietos Kinijoje informaciją.

Svarbu prisiminti, kad Arrival Card nėra Kinijos viza.

Vizą į Kiniją reikia sutvarkyti prieš vykstant į Kiniją.

Kinijos vizų centras kinijos-viza.lt aptarnauja klientus visoje Lietuvoje ir padeda parengti vizos paraišką, patikrinti dokumentus bei pasiruošti kelionei į Kiniją.